Contrato de Licencia del Usuario Final

PORTUQUÊS-BR

ENGLISH

EULA - Contrato de Licencia del Usuario Final 


LEA ATENTAMENTE LAS CONDICIONES, A CONTINUACIÓN, ANTES DE INSTALAR ESTE SOFTWARE.

 

AL HACER CLIC EN "OK", "PROSEGUIR" O “ACEPTO E REALIZAR LA INSTALACIÓN O USO DE ESTE SOFTWARE” SIGNIFICA QUE USTED ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO DE LICENCIA. Si Usted no acepta cualquier término o condición de este documento, cancele inmediatamente la instalación o, en caso de que ya tenga instalado el Software, efectúe su desinstalación.

 

1.      DEFINICIONES

 

1.1.  "OFD Desktop Warsaw" es  una solución de seguridad, desarrollada por DIEBOLD NIXDORF, que tiene como premisa proporcionar más seguridad a los dispositivos del usuario final, suministrando confiabilidad y protección durante el acceso al Internet Banking, e-Commerce, sitios de Internet de gobierno y de instituciones legítimas para las que DIEBOLD NIXDORF se reserva en el derecho de proteger, ampliando el perímetro de seguridad para el usuario final.

 

1.2.  "Usuario" significa el utilizador final que opera la computadora en la cual la solución OFD Desktop Warsaw está instalada.

 

1.3.  "Asociados" significa una organización o individuo, relacionado a DIEBOLD NIXDORF de alguna forma, que ofrezca la solución OFD Desktop Warsaw al usuario final vía su canal.

 

2.      LICENCIA

 

2.1.  Este CONTRATO DE LICENCIA constituye un acuerdo entre DIEBOLD NIXDORF y Usted.

 

2.2.  DIEBOLD NIXDORF concede a Usted una licencia no exclusiva para uso del Software durante el período en que el producto sea puesto a disposición por DIEBOLD NIXDORF para el mercado, desde que Usted concuerde con los términos y las condiciones de este CONTRATO DE LICENCIA.

 

2.3.  El uso del OFD Desktop Warsaw licenciado es cedido, y no vendido, para el Usuario. El Software OFD Desktop Warsaw y cualesquiera copias de las que el Usuario hiciere uso son de propiedad intelectual de DIEBOLD NIXDORF.

 

3.      MODIFICACIONES DE LOS TÉRMINOS DE USO

 

3.1.  LAS CLÁUSULAS DE ESTE CONTRATO DE LICENCIA PUEDEN SER MODIFICADAS Y ACTUALIZADAS, EN CUALQUIER TIEMPO, POR DIEBOLD NIXDORF.

 

3.2.  En cualquier momento, DIEBOLD NIXDORF podrá modificar o actualizar este CONTRATO DE LICENCIA, conforme a su exclusivo criterio. Este nuevo documento entrará en vigor 48 (cuarenta y ocho) horas después de su publicación en el sitio de Internet de DIEBOLD NIXDORF (www.dieboldnixdorf.com.br/eula-usuario-final). El usuario que no acepte los nuevos términos deberá desinstalar la solución OFD Desktop Warsaw.

 

3.3.  EL USO CONTINUADO DEL OFD Desktop WARSAW POR EL USUARIO, DESPUÉS DE LA PUBLICACIÓN DEL CONTRATO DE LICENCIA, SERÁ CONSIDERADO COMO SIENDO UNA ACEPTACIÓN TÁCITA DE TALES MODIFICACIONES.

 

4.      PROPIEDAD INTELECTUAL

 

4.1.  Al aceptar este CONTRATO DE LICENCIA, Usted concuerda en que este Software, los sistemas, ideas, métodos de funcionamiento, código-fuente, documentaciones y otras informaciones contenidas en él son propiedad intelectual y/o secretos comerciales valiosos de DIEBOLD NIXDORF.

 

4.2.  DIEBOLD NIXDORF es la poseedora de todos los derechos, logotipos, marcas, símbolos, títulos e intereses sobre el Software, incluyendo, sin limitaciones, cualesquiera correcciones, errores, mejoras, actualizaciones y otras modificaciones necesarias.

 

4.3.  La instalación y uso del Software no le transfiere cualquier título como propiedad intelectual y Usted no adquiere ningún derecho, excepto aquellos expresamente establecidos en este CONTRATO DE LICENCIA o por la legislación aplicable.

 

4.4.  DIEBOLD NIXDORF se reserva todos los derechos no expresamente concedidos a Usted en este CONTRATO DE LICENCIA.

 

4.5.  En Brasil la protección de los autores se fundamenta en dos estatutos legales (Ley 9.609/98 y Ley 9.610/98) y en las convenciones internacionales firmadas por Brasil, en especial el llamado Acuerdo TRIPS [por la sigla en inglés] - “ACUERDO SOBRE ASPECTOS DEL DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL RELACIONADOS AL COMERCIO”.

 

5.      PRIVACIDAD Y USO DE INFORMACIONES

 

5.1.  Conforme descrito en el ítem 1.1 de este CONTRATO de LICENCIA, el "OFD Desktop Warsaw" es una solución tecnológica cuya premisa es proporcionar más seguridad a los dispositivos del usuario final, posibilitando la confiabilidad y la protección necesaria para su acceso a Internet Banking, E-Commerce, sitios de Internet de gobierno y de instituciones legítimas que DIEBOLD NIXDORF se reserva en el derecho de proteger.

 

5.2.  Para el cumplimiento de su finalidad, el OFD Desktop Warsaw recolecta, de manera proactiva, diversas informaciones sobre el equipo en el cual está instalado, tales como informaciones del sistema operacional utilizado, informaciones sobre el hardware, informaciones sobre los softwares instalados principalmente cuando fuere constatado alto potencial de riesgo de seguridad para el usuario, parámetros de red, informaciones sobre los navegadores y extensiones instaladas, informaciones de otros sistemas de protección presentes, informaciones del propio OFD Desktop Warsaw tales como versión y parámetros, instalación de paquetes y actualizaciones, informaciones de las páginas de Internet accedidas, informaciones de los usuarios que utilizaron el equipo, aun considerando todo esto, no limitándose a estas informaciones.

 

5.3.  Al concordar con los términos establecidos en este CONTRATO DE LICENCIA, el Usuario final consiente con la posibilidad de tratamiento y almacenamiento de las informaciones obtenidas, a fin de promover perfeccionamientos y mejoras en sus productos y servicios. En caso de que el Usuario Final no concuerde con el tratamiento de los datos personales, DIEBOLD NIXDORF garantiza la utilización de la LICENCIA, sin embargo, sin las funcionalidades adicionales puestas a disposición por DIEBOLD NIXDORF.

 

5.4.  El Usuario final también concuerda en que, en cumplimiento de la Ley nº 13.709 del 14 de agosto de 2018, las informaciones recolectadas podrán ser utilizadas para el ejercicio regular de derechos en proceso judicial, administrativo o arbitral, (este último según los términos de la Ley nº 9.307 del 23 de septiembre de 1996 - Ley de Arbitraje);

 

6.      LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD Y GARANTÍAS

 

6.1.  DIEBOLD NIXDORF no se responsabiliza por daños causados, en las computadoras de los usuarios, provenientes de la infección por Softwares Malintencionados y/o Potencialmente Indeseables, inclusive, pero sin limitaciones, aquellos resultantes de divulgación de informaciones a terceros o extravío de datos, consecuencias directas o indirectas cuanto al uso del Software, causados al Usuario.

 

6.2.  Siendo desarrollado para uso GENÉRICO, DIEBOLD NIXDORF NO PUEDE GARANTIZAR QUE ESTE SOFTWARE ATENDERÁ A TODOS LOS ESCENARIOS Y NECESIDADES ESPECÍFICAS del Usuario.

 

6.3.  Se alerta también que, con base en el estado actual del desarrollo tecnológico, aunque se dediquen todos los esfuerzos y máxima cautela, no es posible desarrollar un software que detecte a todos los malwares existentes u otro software malintencionado.

 

6.4.  Se alerta también que pueden ocurrir detecciones correctas o incorrectas de archivos como siendo maliciosos o malintencionados. Usted reconoce y concuerda en que las acciones resultantes de estas detecciones pueden ocurrir en su computadora como consecuencia del uso del software.

 

6.5.  EL SOFTWARE ES SUMINISTRADO “COMO ES” Y DIEBOLD NIXDORF NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA NI CONDICIÓN EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, CALIDAD ADECUADA O APTITUD PARA CUALQUIER FINALIDAD ESPECÍFICA.

 

6.6.  DIEBOLD NIXDORF no se responsabilizará, en ninguna hipótesis, por perjuicios de cualquier tipo, inclusive, pero sin limitaciones, aquellos resultantes de divulgación de informaciones a terceros o extravío de datos, ganancias cesantes, interrupciones en el trabajo, consecuencias directas o indirectas cuanto al uso del Software, causados al Usuario.

 

6.7.  NINGUNA ORIENTACIÓN NI INFORMACIÓN, SEA VERBAL O ESCRITA, OBTENIDA DE DIEBOLD NIXDORF O MEDIANTE EL USO DEL SOFTWARE, CREARÁ CUALQUIER GARANTÍA NO EXPRESAMENTE DECLARADA EN ESTE CONTRATO DE LICENCIA.

 

7.      RESTRICCIONES Y PROHIBICIONES

 

7.1.  Se prohíbe al Usuario:

 

7.1.1.     Divulgar resultados de cualquier prueba del Software sin tener la aprobación previa, por escrito, de DIEBOLD NIXDORF;

 

7.1.2.     Esquivar las limitaciones técnicas del Software;

 

7.1.3.     Realizar ingeniería reversa en el Software o en cualquiera de sus partes, salvo si esa actividad fuere permitida por la legislación aplicable;

 

7.1.4.     Desarrollar trabajos derivados del Software o de cualquier parte de este;

 

7.1.5.     Alquilar, vender o prestar el Software a terceros sin tener la aprobación previa, por escrito, de DIEBOLD NIXDORF.

 

7.1.6.     Modificar o remover cualesquiera derechos de autor, patentes, marcas u otros avisos de protección contenidos en el Software.

 

8.      COMPATIBILIDAD Y REQUISITOS PARA INSTALACIÓN Y USO DE LA SOLUCIÓN

 

8.1.  El  Usuario debe verificar si cumple los requisitos necesarios para la utilización del OFD Desktop Warsaw, que están disponibles en el sitio de Internet mediante la URL https://www.dieboldnixdorf.com.br/gas-antifraude

 

8.2.  En el momento de la instalación de la solución de seguridad se realiza el análisis en la computadora en búsqueda de posibles vulnerabilidades del Sistema Operacional y de los programas instalados. En caso de que sea encontrada alguna vulnerabilidad, el asistente de instalación podrá realizar automáticamente los debidos ajustes para su pleno funcionamiento.

 

8.3.  Upgrades y actualizaciones del Software serán suministradas a Usted por DIEBOLD NIXDORF. El Usuario reconoce y concuerda  en que podrá ser necesaria la actualización del OFD Desktop Warsaw, periódicamente, de forma automatizada y transparente o manual, a exclusivo criterio de DIEBOLD NIXDORF.

 

9.      ASISTENCIA  TÉCNICA Y MANTENIMIENTO

 

9.1.  DIEBOLD NIXDORF pone a disposición el sitio de Internet para relacionamiento, citado a continuación, para prestar el servicio de asistencia técnica de la solución: http://www.dieboldnixdorf.com.br/suporte

 

9.2.  En caso de necesidad, el equipo técnico de DIEBOLD NIXDORF podrá solicitar acceso presencial y/o remoto a la computadora del Usuario.

 

9.3.  DIEBOLD NIXDORF se reserva el derecho de remover el Software en cualquier tiempo, sin tener la aprobación previa del Usuario.

 

10.  DISPOSICIONES GENERALES

 

10.1.                 Este CONTRATO DE LICENCIA deberá ser interpretado conjuntamente con los REQUISITOS PARA INSTALACIÓN Y USO DE LA SOLUCIÓN y demás documentos pertinentes a la solución.

 

10.2.                 En el caso de que cualquier disposición de este CONTRATO DE LICENCIA viniere a ser considerada inválida, ilegal o inaplicable, la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes no serán, de modo alguno, afectadas ni perjudicadas. En esa hipótesis, la disposición considerada inválida, ilegal o inaplicable deberá ser sustituida por otra que lleve a las partes al mismo resultado económico y jurídico que se quiere.

 

10.3.                 Se aplica la Legislación Brasileña a este CONTRATO DE LICENCIA y quedan elegidos los Tribunales de la Jurisdicción Judicial de la Ciudad de São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil, con renuncia de cualesquiera otros por más privilegiados que sean, para dirimir cualquier litigio originado de este Contrato. DIEBOLD NIXDORF se reserva el derecho de procesar, en su domicilio, lo licenciado.

 

10.4.                 Este CONTRATO DE LICENCIA sustituye a cualesquiera documentos anteriores, verbales o por escrito, referentes al Software o sus documentaciones.

 

10.5.                 Este CONTRATO DE LICENCIA se extinguirá inmediatamente por la violación de cualesquiera obligaciones contenidas en este documento.

 

11.  INFORMACIONES  DE CONTACTO

 

En caso de dudas sobre las informaciones de este CONTRATO DE LICENCIA o en caso de tener otras, el Usuario podrá entrar en contacto con nuestra Central de Relacionamiento:

www.dieboldnixdorf.com.br/contato-antifraude
Avenida Francisco Matarazzo, 1.350 – 4º andar – Água Branca, São Paulo/SP.

CEP: 05001-100

Teléfono: +55 11 3643-3000

DIEBOLD NIXDORF™. Todos los derechos están reservados. El Software, y cualquier documentación que lo acompaña, está protegido por leyes de derechos de autor y por tratados internacionales sobre derechos de autor, así como por otras leyes de propiedad intelectual y tratados.

Back To Top