Contrato de Licencia del Usuario Final

PORTUQUÊS-BR

EULA - Contrato de Licencia del Usuario Final

 

LEA ATENTAMENTE LAS CONDICIONES ABAJO ANTES DE INSTALAR ESTE SOFTWARE.

AL HACER CLIC EN "OK", "PROSEGUIR" O "ACEPTO" Y REALIZAR LA INSTALACIÓN O USO DE ESTE SOFTWARE SIGNIFICA QUE USTED ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO. Si usted no acepta algún término o condición de este documento, cancele inmediatamente la instalación o, si ya posee el software instalado, efectúe su desinstalación.

1. DEFINICIONES

  1. "Warsaw" es una solución de seguridad desarrollada por DIEBOLD NIXDORF/GAS , una empresa del grupo DIEBOLD NIXDORF/GAS , que tiene como premisa proporcionar mayor seguridad a los dispositivos del usuario final, ayudando a proveer confiabilidad y protección durante el acceso al Internet Banking, E-commerce, páginas en internet gubernamentales y de instituciones legítimas que DIEBOLD NIXDORF/GAS  se reserva el derecho de ayudar a proteger.
  2. "Usuario" significa el utilizador final que opera la computadora en la cual la solución Warsaw está instalada.
  3. "Socios" significa una organización o individuo relacionado a DIEBOLD NIXDORF/GAS  de alguna forma, que ofrezca la solución Warsaw al usuario final vía su canal.
  4. "Actualización" significa cualquier actualización, revisión, corrección, mejoría, paquete de mantenimiento, etc.

 

2. LICENCIA

  1. El presente TÉRMINO DE LICENCIA constituye un acuerdo entre DIEBOLD NIXDORF/GAS  y usted.
  2. DIEBOLD NIXDORF/GAS  le concede una licencia no exclusiva para uso del software durante el período en que el producto sea ofrecido por DIEBOLD NIXDORF/GAS  al mercado, siempre que usted concuerde con los términos y condiciones de este Acuerdo.
  3. El uso del Warsaw licenciado es cedido, y no vendido, al usuario. El software Warsaw y cualquier copia de que el usuario hiciere uso son de propiedad intelectual de DIEBOLD NIXDORF/GAS .
  4. 3. MODIFICACIONES DE LOS TÉRMINOS DE USO

    1. LAS CLÁUSULAS DE ESTE CONTRATO PUEDEN SER ALTERADAS Y ACTUALIZADAS EN CUALQUIER MOMENTO POR DIEBOLD NIXDORF/GAS .
    2. En cualquier momento DIEBOLD NIXDORF/GAS  podrá alterar o revisar este Término de Uso, a su exclusivo criterio. Este nuevo documento entrará en vigor 48 (cuarenta y ocho) horas después de su publicación en la página de internet de DIEBOLD NIXDORF/GAS  (www.dieboldnixdorf.com.br). El usuario que no acepta los nuevos términos deberá desinstalar la solución Warsaw.
    3. EL USO CONTINUADO DE WARSAW POR EL USUARIO DESPUÉS DE LA PUBLICACIÓN DE LA NUEVA VERSIÓN DEL CONTRATO SERÁ CONSIDERADO COMO UNA ACEPTACIÓN TÁCITA DE TALES ALTERACIONES.

     

    4. PROPIEDAD INTELECTUAL

    1. Al aceptar este término usted concuerda que este software, los sistemas, ideas, métodos de funcionamiento, código fuente, documentaciones y demás informaciones contenidas en él son propiedad intelectual y/o secretos comerciales valiosos de DIEBOLD NIXDORF/GAS .
    2. DIEBOLD NIXDORF/GAS  retiene todos los derechos, patentes, marcas registradas, logotipos, marcas, símbolos, títulos e intereses sobre el software incluyendo, no taxativamente, cualquier corrección, error, mejorías, actualizaciones y demás modificaciones necesarias.
    3. La instalación y uso del software no le transfiere ningún título a la propiedad intelectual y usted no adquiere ningún derecho, excepto los expresamente establecidos en este acuerdo o por la ley aplicable.
    4. DIEBOLD NIXDORF/GAS  se reserva todos los derechos no expresamente concedidos a usted en este Contrato.
    5. En Brasil la protección autoral se funda en dos estatutos legales (Ley No. 9.609/98 y Ley No. 9.610/98) y de las convenciones internacionales suscriptas por Brasil, en especial el llamado acuerdo TRIPS - “Acuerdo sobre aspectos del Derechos de Propiedad Intelectual Relacionadas al Comercio”.

     

    5. PRIVACIDAD Y USO DE INFORMACIONES

    1. Warsaw busca ayudar a impedir que softwares maliciosos capturen informaciones y datos privados de los usuarios finales, como datos para acceso a las cuentas bancarias y credenciales de páginas legítimas. Actúa de manera proactiva y preventiva, ayudando a impedir que datos confidenciales de transacciones electrónicas sean capturados por softwares maliciosos y defraudadores.
    2. Warsaw posee mecanismos de análisis que podrán recoger informaciones, enviándolas a DIEBOLD NIXDORF/GAS  para posterior análisis cuando identifique cualquier acto considerado sospechoso por una aplicación o website. Algunas informaciones recogidas podrán contener datos que identifiquen al usuario, los cuales, si detectados, serán debidamente excluidos de los servidores después de confirmación de que no son relevantes para el combate al fraude.
    3. Algunas informaciones que podrán ser recogidas:,
      1. URLs/hosts/IP considerados potencialmente maliciosos a los que el usuario haya accedido.
      2. Informaciones de directorios de la máquina del usuario cuando algún aplicativo fuere considerado malicioso.
      3. Informaciones diversas sobre el perfil del usuario actual utilizando el sistema operacional.
      4. Archivos u otras informaciones de la computadora del usuario final que la solución de DIEBOLD NIXDORF/GAS  considera sospechosos.
      5. Informaciones sobre las amenazas detectadas por Warsaw.
      6. Determinadas informaciones de hardware, software y configuración del sistema.
      7. DIEBOLD NIXDORF/GAS  puede almacenar y compartir las informaciones obtenidas con el Grupo DIEBOLD NIXDORF/GAS , socios o terceros con el fin de mejorar sus productos y servicios. Usted concuerda que las informaciones pueden ser utilizadas a criterio de DIEBOLD NIXDORF/GAS  siempre que los involucrados estén conscientes y de acuerdo con todas las cláusulas de este contrato, especialmente las referentes a la privacidad y uso de las informaciones.
      8. El usuario concuerda que DIEBOLD NIXDORF/GAS  puede, en cumplimiento de lo establecido en la ley, como requisiciones legales y órdenes judiciales, almacenar, divulgar y/o brindar, parcial o integralmente, las informaciones recogidas o derivadas de su recolección de informaciones del usuario.

     

    6. EXENCIONES Y GARANTÍAS

    1. DIEBOLD NIXDORF/GAS  no se responsabiliza por daños causados a la computadora de los usuarios provenientes de la infección por software malintencionado y/o potencialmente indeseado, inclusive, pero no taxativamente, de aquellos derivados de divulgación de informaciones a terceros o extravío de datos, derivados directa o indirectamente del uso del software, ocasionados al usuario.
    2. Se alerta que, con base en el estado actual del desarrollo tecnológico, Warsaw no es resistente a fallas y, por tanto, no está proyectado para uso en ambientes críticos y que exijan desempeño a prueba de fallas.
    3. Siendo desarrollado para uso GENÉRICO, DIEBOLD NIXDORF/GAS  NO PUEDE GARANTIZAR QUE ESTE ATENDERÁ A TODOS LOS ESCENARIOS Y NECESIDADES ESPECÍFICAS DEL USUARIO.
    4. Se alerta también que, con base en el estado actual del desarrollo tecnológico, aunque se encomienden todos los esfuerzos y máxima cautela, no es posible desarrollar un software que detecte todos los Malwares existentes u otro software malintencionado.
    5. Se alerta también que pueden ocurrir detecciones correctas o incorrectas de archivos como maliciosos o malintencionados. Usted reconoce y concuerda que las acciones derivadas de estas detecciones pueden ocurrir en su computadora como consecuencia del uso del software.
    6. EL SOFTWARE ES SUMINISTRADO “COMO ES” Y DIEBOLD NIXDORF/GAS NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA O CONDICIÓN EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO TAXATIVAMENTE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, CALIDAD ADECUADA O APTITUD PARA CUALQUIER FINALIDAD ESPECÍFICA.
    7. DIEBOLD NIXDORF/GAS  no se responsabilizará en ninguna hipótesis por perjuicios de cualquier especie, inclusive, pero no taxativamente, de aquellos derivados de divulgación de informaciones a terceros o extravío de datos, lucro cesante, interrupciones en el trabajo, derivadas directa o indirectamente del uso del software, ocasionados al usuario.
    8. DIEBOLD NIXDORF/GAS  en este acto declara expresamente que no presta ninguna otra garantía, expresa o tácita, con relación al software, inclusive, entre otros, a cualquier Actualización. Todas las condiciones, garantías u otros términos implícitos, por ley codificada, derecho consuetudinario o de otra manera, inclusive las condiciones, garantías y otros términos implícitos de calidad y adecuación satisfactorias para un fin específico y del uso de habilidad y cuidado razonables son en este acto excluidos. DIEBOLD NIXDORF/GAS  no garantiza operación ininterrumpida o libre de error del software o de las Actualizaciones ni que DIEBOLD NIXDORF/GAS  corregirá todos los defectos en el software.
    9. NINGUNA ORIENTACIÓN O INFORMACIÓN SEA VERBAL O ESCRITA, OBTENIDA DE DIEBOLD NIXDORF/GAS  O A TRAVÉS DEL USO DEL SOFTWARE NO CREARÁ NINGUNA GARANTÍA NO EXPRESAMENTE DECLARADA EN EL PRESENTE CONTRATO.

     

    7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

    1. Excepto conforme expresamente excluido por las leyes aplicables, ni DIEBOLD NIXDORF/GAS  ni ninguna de sus proveedoras, filiales, distribuidoras o agentes tendrán ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño que puedan ser sufridos por el usuario (o por cualquier persona que realice una reivindicación a través del usuario), los cuales sean alegados como derivados del uso por el usuario del software o de cualquier software de Tercero, o de cualquier violación de estos Términos, independientemente de que estos daños sean directos, indirectos, inmediatos o imprevistos, sean o no razonablemente previsibles o efectivamente previstos por las partes y sean ellos derivados de contrato, responsabilidad civil extracontractual (inclusive negligencia) o de otra manera, los cuales se encuadren en cualquiera de las siguientes categorías: (1) daños especiales; (2) pérdida de: ingreso, facturación, lucro, economías previstas, oportunidad de negocios, fondo de comercio; (3) pérdida de fondos; o (4) pérdida o corrupción de datos.
    2. La responsabilidad total, única y exclusiva de DIEBOLD NIXDORF/GAS , sea por contrato, responsabilidad civil extracontractual (inclusive negligencia) o de otra manera, y el recurso jurídico exclusivo del usuario por cualquier violación de estos Términos por DIEBOLD NIXDORF/GAS  o por cualquier supuesto defecto en el software, está limitada, a criterio de DIEBOLD NIXDORF/GAS , a la reparación o substitución del software;
    3. El usuario concuerda que, al firmar este licenciamiento, no se basará en ninguna declaración (escrita o verbal) de cualquier naturaleza o de cualquier persona, excepto a aquellas expresamente establecidas en esta licencia, o, si él se basa en cualquier declaración, escrita o verbal, no expresamente establecida en esta licencia, no tendrá ningún recurso jurídico con relación a esas declaraciones, y en cualquier caso DIEBOLD NIXDORF/GAS  no tendrá ninguna responsabilidad conforme expresamente previsto en este instrumento.
    4. Todas las referencias a "DIEBOLD NIXDORF/GAS " en esta cláusula serán, para todos los fines de esta cláusula 7, tratadas como incluyendo todas las empresas del mismo grupo económico y cualquiera de sus proveedoras, subsidiarias, distribuidoras o agentes, todos los cuales tendrán el beneficio de las exclusiones y limitaciones de responsabilidad establecidas en este término.
    5. No obstante las disposiciones anteriores, DIEBOLD NIXDORF/GAS  no tendrá ninguna responsabilidad o deber de diligencia por software de Tercero o por las consecuencias de uso de software de Tercero por el usuario (incluso si proporcionado al usuario por DIEBOLD NIXDORF/GAS ), inclusive, entre otros, cualquier supuesta violación de derechos de propiedad intelectual, y la responsabilidad de DIEBOLD NIXDORF/GAS  con relación a software de Tercero estará limitada exclusivamente a la devolución de la tasa de licenciamiento (si la hubiere) que el usuario haya pagado a DIEBOLD NIXDORF/GAS  por ese software de Tercero. El usuario cumplirá términos de licenciamiento de software de Tercero e indemnizará e exentará a DIEBOLD NIXDORF/GAS  de cualquier pérdida o daño que ella pueda sufrir o incurrir como resultado de la violación de estos términos por el usuario.
    6. DIEBOLD NIXDORF/GAS  no tendrá ninguna responsabilidad o deber de diligencia por: (i) garantizar la interoperabilidad del software con cualquier software no suministrado por DIEBOLD NIXDORF/GAS ; (ii) cualquier interfaz entre el software y cualquier otro hardware o sistema que no sea el equipamiento para el cual está siendo licenciado; ni (iii) con relación a cualesquiera servicios de homologación, certificación o aprobación.

     

    8. RESTRICCIONES Y PROHIBICIONES

    Al usuario le está prohibido:
    1. Divulgar resultados de cualquier test del software sin la aprobación previa, por escrito de DIEBOLD NIXDORF/GAS ;
    2. Sortear las limitaciones técnicas del software;
    3. Realizar ingeniería reversa sobre el software o cualquiera de sus partes salvo si esa actividad fuere permitida por la ley aplicable;
    4. Desarrollar trabajos derivados del software o cualquier parte de este;
    5. Alquilar, vender o prestar el software a terceros sin la aprobación previa, por escrito de DIEBOLD NIXDORF/GAS ;
    6. Alterar o remover cualquier derecho de autoral, patente, marcas u otros avisos de protección contenidos en el software.

     

    9. COMPATIBILIDAD Y REQUISITOS PARA INSTALACIÓN Y USO DE LA SOLUCIÓN

    1. El usuario debe verificar si posee los requisitos necesarios para utilización de Warsaw, que están disponibles en la Página de Internet a través del URL https://www.dieboldnixdorf.com/EULA/es-es.
    2. En el momento de la instalación de la solución de seguridad es realizado el análisis en la computadora en búsqueda de posibles vulnerabilidades o restricciones del sistema operacional y programas instalados. Si es encontrado algún impedimento, el asistente de instalación podrá realizar automáticamente las debidas correcciones.
    3. Upgrades y actualizaciones del software le serán proporcionadas por DIEBOLD NIXDORF/GAS . El usuario reconoce y concuerda que podrá ser necesaria la actualización de Warsaw, periódicamente, de forma automatizada o manual, a exclusivo criterio de DIEBOLD NIXDORF/GAS .

     

    10. SOPORTE TÉCNICO Y MANTENIMIENTO

    1. DIEBOLD NIXDORF/GAS  ofrece la página en internet de relación con el cliente abajo para prestar el soporte técnico de la solución: http://www.dieboldnixdorf.com.br/contato-antifraude
    2. En caso de necesidad, el equipo técnico de DIEBOLD NIXDORF/GAS  podrá solicitar acceso presencial y/o remoto a la computadora del usuario.
    3. DIEBOLD NIXDORF/GAS  se reserva el derecho de remover el software en cualquier momento, sin previa aprobación del usuario.

     

    11. DISPOSICIONES GENERALES

    1. Este Contrato de Licencia deberá ser interpretado conjuntamente con los REQUISITOS PARA INSTALACIÓN Y USO DE LA SOLUCIÓN y demás documentos pertinentes a Warsaw.
    2. En caso que cualquier disposición del presente Contrato de Licencia venga a ser considerada inválida, ilegal o inaplicable, la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes no serán de modo alguno afectadas o perjudicadas. En esta hipótesis, la disposición considerada inválida, ilegal o inaplicable deberá ser substituida por otra que conduzca a las partes al mismo resultado económico y jurídico deseado.
    3. Se aplica al presente Contrato de Licencia la Ley Brasileña y queda electo el Foro de la Comarca de la ciudad de Brasilia, Distrito Federal, Brasil, con renuncia a cualquier otro por más privilegiado que sea, para dirimir cualquier litigio derivado del presente. DIEBOLD NIXDORF/GAS  se reserva el derecho de procesar el licenciado en su domicilio.
    4. Este Acuerdo substituye cualquier documento anterior, verbal o por escrito, referente al software o a sus documentaciones.
    5. Este Acuerdo se extinguirá inmediatamente por la violación de cualquier obligación contenida en este documento.

     

    12. INFORMACIÓN DE CONTACTO

    En caso de dudas sobre las informaciones de este término o en caso de otras dudas el usuario podrá entrar en contacto con nuestra Central de Relación:
    www.dieboldnixdorf.com.br

    SEPS/EQ. Edifício General Alencastro 702/902 Conjunto B, Bloco A - Brasília/DF - Brasil
    CEP: 70390-025
    +55 61 3349-1188

    DIEBOLD NIXDORF™. Todos los derechos reservados. El software y cualquier documentación que lo acompaña es protegido por leyes de derechos autorales y tratados internacionales de derechos autorales, así como por otras leyes de propiedad intelectual y tratados.

     

Back To Top